‎กระโดด! ‎

‎กระโดด! ‎

‎ ‎‎แมตต์ ซอลเลอร์ เซตซ์‎‎ ‎‎ ‎‎สิงหาคม 25, 2017‎

‎ขณะนี้กําลังสตรีมบน:‎

‎รับพลังมาจาก ‎‎จัสท์วอทช์‎

‎พลังทางอารมณ์และภาพของการเต้นรํานั้นยอดเยี่ยมมากจนแม้แต่ภาพยนตร์ธรรมดาก็สามารถกระตุ้นความรักของเราได้เพียงแค่แสดงมัน ภาพยนตร์ปานกลางที่เป็นปัญหาคือ “Leap!” ชื่อที่จะพิมพ์ต่อจากนี้ไปโดยไม่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์เพราะเครื่องหมายอัศเจรีย์ไม่เพียง แต่น่ารําคาญในการพิมพ์ แต่เป็นสัญลักษณ์ของ hucksterism ตื้น ที่ตัดโครงการทั้งหมด‎

‎เรื่องราวของเด็กกําพร้าที่น่ารังเกียจจาก Brittany ที่พยายามทําให้เป็นดาราบัลเล่ต์ในปารีส

ตั้งขึ้นเมื่อเกือบ 150 ปีที่แล้วและขาดเวทมนตร์สัตว์พูดได้การอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปที่จะลงวันที่‎‎หกเดือนนับจากนี้‎‎และสําบัดสํานวนอื่น ๆ ที่พบได้ทั่วไปในคุณสมบัติการ์ตูนที่ผลิตโดยชาวอเมริกันที่ทําในแม่พิมพ์ Pixar-DreamWorks-BlueSky นอกจากนี้ยังมีสายเลือดของกลุ่มบริษัทบันเทิงฝรั่งเศส Gaumont และเครดิตทางเทคนิคที่เต็มไปด้วยชื่อ Gallic ดังนั้นจึงมีเหตุผลทุกอย่างที่จะหวังสําหรับบางสิ่งบางอย่างมากกว่าเก่าเดียวกัน, เก่าเดียวกัน; สิ่งที่เฉพาะเจาะจงทางวัฒนธรรมและน่าตื่นเต้นทางสายตา บางสิ่งบางอย่างที่มีสมองที่กระฉับกระเฉงและหัวใจเต้น – ถ้าไม่ใช่อัญมณีประหลาดเช่น “‎‎The Triplets of Belleville‎‎” หรือ “แมวในปารีส” อาจเป็นคนพลุกพล่านที่สามารถเข้าถึงได้พร้อมกันและน่าเอ็นดูเป็นรุ่นที่สอง Pixar ปล่อยเช่น “‎‎Finding Dory‎‎” หรือ “‎‎ไดโนเสาร์ที่ดี‎‎” ‎

‎โชคไม่ดีเลย ผู้กํากับร่วม Éric Summer และ ‎‎Éric Warin‎‎ และผู้ร่วมงานของพวกเขาดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะบดขยี้ชีวิตออกจากสถานที่เดิมและตัวละครที่มีแนวโน้มมากมายโดยการขโมยทุกหน้าที่มีอยู่ออกจากหนังสือเล่นของภาพยนตร์แอนิเมชั่นสตูดิโออเมริกันที่ต่ํากว่ามาตรฐานตั้งแต่ CGI ที่ขับเคลื่อนด้วย CGI, ความคิดโบราณภาพเคลื่อนไหว 3 มิติแบบไม่หยุดยั้ง (ภาพตัดต่อที่ตั้งไว้เป็นบัลลาดพาวเวอร์ป๊อปร่วมสมัย; “สโลว์โมชั่น” ที่น่าพอใจเพื่อเน้นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ “เฮลิคอปเตอร์ช็อต” บินไปรอบ ๆ อาคารและตัวละครอย่างไร้จุดหมาย) เพื่อนําตัวละครที่เขียนออกแบบและเคลื่อนไหวในลักษณะที่ชัดเจนและเน้นมากเกินไปว่า “กระโดด” ยืนเป็นคุณลักษณะการ์ตูนที่หายากที่สามารถวิพากษ์วิจารณ์อย่างถูกต้องตามกฎหมายสําหรับการแสดงที่ไม่ดี ‎

‎เฟลิซี (‎‎Elle Fanning‎‎) นักเต้นวันนาเบ้ผู้ขโมยตัวตนของหญิงสาวคนอื่นไปเรียนที่ปารีสโอเปร่าบัลเลต์ เพื่อนกําพร้าของเธอวิคเตอร์ (‎‎Nat Wolff‎‎) นักประดิษฐ์ที่ต้องการ; ที่ปรึกษาของเฟลิซีและร่างที่กําลังจะเป็นแม่โอเด็ตต์ (คาร์ลีแรเจปเซ่น); นายจ้างตัวร้ายของโอเด็ต Régine Le Haut (‎‎จูลี่ คาเนอร์‎‎); ลูกสาวนักบัลเล่ต์ที่เกลียดชังของ Régine Camille (‎‎Maddie Ziegler‎‎) – บุคคลสําคัญเหล่านี้และบุคคลสําคัญอื่น ๆ ถูกกําหนดโดยหน้าที่ของพวกเขาในพล็อตของภาพยนตร์: นางเอกเพื่อนที่ดีที่สุดวายร้ายและอื่น ๆ แต่ในทางตรงกันข้ามกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมในครอบครัว “Leap” ดูเหมือนจะ stymied เกี่ยวกับวิธีการก้าวข้ามพื้นฐานเหล่านั้น มันพยายามที่จะปั๊มพวกเขาขึ้นด้วยสารทดแทนลักษณะส่วนใหญ่กองในความเจ็บป่วยทางกายภาพ: ข้ามหรือตาขี้เกียจ; อุปสรรคในการพูดและแนวโน้มที่ตะกละ; ฟันช่องว่างและเสียงหัวเราะของตะแกรง มีแม้กระทั่งคาเมโอฉากเดียวโดยคนส่งจดหมายที่มีภาพยนตร์ยุค 80 มารยาทเกย์สวีเดน เมื่อแกมบิทนั้นล้มเหลวภาพยนตร์เรื่องนี้จะยึดติดกับธุรกิจการ์ตูนที่ถูกกล่าวหาว่าไม่ได้ตลกทั้งหมดตั้งแต่แรกและกลายเป็นตลกน้อยลงบ่อยขึ้น “กระโดด” ซ้ําพวกเขา‎

‎ยกตัวอย่างเช่นความไร้ความสามารถทางสังคมและร่างกายของวิคเตอร์แสดงให้เห็นโดยให้เขากระแทก

หัวของเขาบนระฆังโบสถ์เดียวกันสามครั้งในส่วนเปิดของภาพยนตร์จากนั้นสะดุดล้มลงและชนกับทุกฉากที่เขาปรากฏตัวในเวลาต่อมาเมื่อเขาไม่ได้ตะลึงและสะดุดกับคําพูดของเขาแล้วโวยวายว่าตัวเองกําลังไล่ตามพวกเขา โอเด็ตค่าโดยสารดีขึ้นเล็กน้อยส่วนใหญ่เป็นเพราะการอ่านบรรทัดที่ละเอียดอ่อนของ Jepsen และใบหน้าที่ยาวและเศร้าดวงตาสีเข้มที่แอนิเมชั่นมอบให้เธอ แต่เราอนุมานความลับที่น่าเศร้าของเธอทันทีที่เราพบเธอและภาพยนตร์ซึ่งดูเหมือนจะรังเกียจที่จะให้เครดิตพ่อแม่หรือเด็ก ๆ สําหรับสติ

ปัญญาที่ไปภาพยนตร์ถือว่าการเปิดเผยเบื้องหลังที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของเธอนั้นลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพเมื่อมันน่าสนใจน้อยกว่าความสัมพันธ์ที่เธอพัฒนาขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติกับ Félicie ผ่านความรักในการเต้นรําร่วมกันของพวกเขา การแสดงเสียงของ‎‎เมล บรู๊คส์‎‎ ในฐานะ M. Luteau หัวหน้างานสถานเลี้ยงเด็กกําพร้าจมูกแข็งภายนอกที่มีหัวใจที่อ่อนนุ่มอย่างลับๆ ทําให้เขาลงทุนเขาด้วยชีวิตที่อยู่นอกเหนือความ‎‎วุ่นวาย‎‎และท่าทางที่ลางสังหรณ์ของเขา‎‎ แต่เช่นเดียวกับตัวละครเล็ก ๆ มากมายใน “Leap” เขาถูกตัดขาดโดยบทสนทนาที่โยนทิ้งซึ่งฟังดูราวกับว่ามันถูกทิ้งลงในซาวด์แทร็กในระหว่างการโพสต์โปรดักชั่นเพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่จําเป็นต้องอธิบาย (เมื่อ Luteau ช่วยนางเอกในการแสดงครั้งสุดท้าย – ช่วงเวลาที่ทุกคนที่เคยดูภาพยนตร์มาก่อนภาพยนตร์ใด ๆ จะคาดหวังอย่างกระตือรือร้น – Félicie อุทานว่า “ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ผู้คนพูด!”)‎

‎เรื่องราวของ Félicie กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจอยู่แล้วเพราะมันเป็นคู่การแสดงออกของพลังที่บริสุทธิ์กับการสแตนด์บายภาพยนตร์กีฬาและศิลปะที่เข้าใจผิด, การตัดต่อการฝึกอบรมที่มีทักษะใหม่ได้รับการฝึกฝนและเชี่ยวชาญ. สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ “Leap” คือการแสดงภาพของโลกแห่งการเต้นรําจากนั้นและตอนนี้เป็นทั้งความเบิกบานและโหดร้าย: แท่นบูชาที่คนหนุ่มสาวคลั่งไคล้เสียสละร่างกายของพวกเขา ใครก็ตามที่เต้นหรือใกล้ชิดกับนักเต้นจะเป็นพยานถึงความจริงทางอารมณ์ของลําดับที่โอเด็ตทําให้เฟลิ