July 2023

ธนาคารแห่งสุดท้ายในหมู่บ้าน Wirral ถูกกำหนดให้ปิดเนื่องจาก NatWest ปิดร้านที่ร้านค้า 60 แห่งทั่วประเทศ สาขาพอร์ตซันไลต์ของแนทเวสต์จะสิ้นสุดการอยู่ในเมืองที่งดงามในวันอังคารที่ 20 กันยายนนี้ แนทเวสต์กล่าวว่าเหตุผลเบื้องหลังการปิดคือการเพิ่มขึ้นของผู้คนที่ใช้บริการธนาคารออนไลน์และการลดลงของผู้ที่มาใช้บริการในร้านค้าและทั่ว เคาน์เตอร์. Port Sunlight เป็นเพียงหนึ่งใน...

แฟนลิเวอร์พูลคนหนึ่งพูดถึงความกลัวในชีวิตของเขาหลังจากที่เขาถูกโจมตีด้วยเข็มท่ามกลางฉากที่น่าสะพรึงกลัวในปารีส ความฝันสุดสัปดาห์ของแบรด ยังในเมืองหลวงของฝรั่งเศสกลายเป็นฝันร้ายหลังจากที่เขาและเพื่อนๆ ตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มอันธพาลในระหว่างทางออกจากสนามกีฬาสต๊าด เดอ ฟรองซ์ แบรด วัย 24 ปี ได้รับตั๋วเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในการแข่งขันก่อนการแข่งขันเพียงไม่กี่วันหลังจากพลาดการลงคะแนน แบรด จากเบลฟาสต์กล่าวว่า “เราจองเที่ยวบินและที่พักทันทีที่รอบชิงชนะเลิศย้ายไปปารีส  เราไม่สามารถซื้อตั๋วได้...

ครอบครัวหนึ่งหลั่งน้ำตาหลังจากความโกลาหลในการเดินทางทำให้พวกเขาพลาดเที่ยวบินกลับบ้าน Naomi Thomas วัย 33 ปี และ Danny Massey วัย 39 ปี มีกำหนดบินกลับไปยังสนามบิน L iverpool...

Arriva เตือนถึง “ความทุกข์ยาก” ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ หลังการลงคะแนนเสียงเมื่อเร็วๆ นี้จากสมาชิกสหภาพแรงงานเกี่ยวกับข้อเสนอค่าจ้างใหม่ถูกปฏิเสธ การหยุดงานประท้วงของรถบัสในเมือง Arriva ไม่มีทางยุติลงได้ หลังจากการลงคะแนนเสียงเมื่อวันอังคารพบว่า79% ของสมาชิกโหวตไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอค่าจ้างล่าสุดจากบริษัทรถบัส ซึ่งเข้าใจว่าอยู่ในภูมิภาค 9.6% หมายความว่าการโจมตีต่อเนื่องเข้าสู่วันที่ 29...

บอลลูนหลายร้อยลูกถูกปล่อยเพื่อรำลึกถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกแทงเสียชีวิตข้างถนน ครอบครัวและเพื่อนที่อกหักมารวมตัวกันที่ Webster Park, Kirkby ในเย็นวันจันทร์ที่ 29 สิงหาคม เพื่อระลึกถึง Karen Dempsey แนนถูกพบมีบาดแผลถูกแทงที่หน้าอกหลังจากเหตุการณ์นอกผับ Brambles บนถนนCherryfield Driveเมื่อวันจันทร์ที่...

มีการเสนอแผนสำคัญเพื่อจัดการกับปัญหาที่เรียกว่า ‘ปาร์ตี้แฟลต’ ที่ถูกเช่าในลิเวอร์พูล เว็บไซต์แบ่งปันที่พัก เช่น Airbnb มีการใช้งานอย่างแพร่หลายทั่วเมือง และสามารถเพิ่มทางเลือกให้กับผู้เข้าชมที่กำลังมองหาที่พักระยะสั้น แต่ในบางพื้นที่ของลิเวอร์พูลมีปัญหาเกิดขึ้น เรียกว่า ‘ปาร์ตี้กันเถอะ’ เพื่อดูเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ให้เช่าแฟลตสำหรับผู้ที่ต้องการมาเที่ยวเมืองเพื่อเที่ยวกลางคืน ที่ปรึกษาในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบกล่าวว่ามีปัญหาเกี่ยวกับการขาดกฎหมายที่ชัดเจนในปัจจุบันเพื่อควบคุมและกำหนดสิ่งที่เกิดขึ้นกับการเช่าเหล่านี้ สมาชิกสภาที่เป็นตัวแทนของใจกลางเมือง แอนฟิลด์...

ถนนที่พลุกพล่านถูกปิดทั้งสองทิศทางและการจราจรเข้าคิวหลังจากเปิด “หลุมยุบที่อาจเกิดขึ้น” สภาเมืองลิเวอร์พูลได้ปิดส่วนของ Lodge Lane ทั้งสองทิศทางหลังจากหลุมยุบเปิดกลางถนนเมื่อวันจันทร์ที่ 18 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่สภาเข้ามาดูแลถนนและวางแผงกั้นรอบบริเวณ ทำให้การจราจรไม่สามารถผ่านได้ ขณะนี้ทีมงานกำลังทำงานเพื่อหาสาเหตุที่ทำให้หลุมเปิดออกบนถนน และปัญหาดังกล่าวเกิดจากทางหลวง ไฟฟ้า หรือน้ำ โฆษกจาก...

องค์กรการกุศล ‘Make a Wish’ เพียงแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรสำหรับผู้ใหญ่ที่ป่วยหนักกำลังดิ้นรนเพื่อหาทุนสนับสนุนการทำงาน ซึ่งขณะนี้การชำระคืนเงินกู้ COVID Bounce Back มูลค่า 50,000 ปอนด์ได้เริ่มขึ้นแล้ว มูลนิธิ HoneyRose Foundation...